What happens if diabetes insipidus is left untreated in dogs