How to diagnose diabetes insipidus in dogs